Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
озурда — [آزرده] 1. ранҷдида, озордида, осебдида 2. ранҷидахотир, димоғсӯхта; озурда будан ранҷур будан, аз ягон чиз ранҷидагӣ доштан; озурда шудан ранҷидан, малол шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
озурдадил — [آزرده دل] ранҷида, ранҷидахотир, озурдахотир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилгарон — [دل گران] ранҷидахотир, озурда, малул … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилхаста — [دلخسته] хастадил, дилафгор, дилреш, ғамгин; ранҷидахотир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилхастагӣ — [دلخستگي] хастадилӣ, дилрешӣ, ранҷидахотирӣ, дилафгорӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тумшуқ — [تمشق] т. гуфт. гирдогирди даҳони ҳайвоноти чорпо; фук, пуз, қисми поёни манаҳ; тумшуқ кардан бар касе; тумшуқаш овезон маҷ. ранҷидахотир, гирифтарӯй, дилгир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
харобандарун — [خراب اندرون] кит. парешонхотир, мушавваш, ранҷидахотир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
